Bérbeadási Igazolás
Hajózási engedély alapján üzemeltetett hajó bérbeadásáról
[2000. évi XLII törvény 51.§ 27/1993 (IX.23) KHVM rendelettel közétett Hajózási Szabályzat 15.10 cikk 3.pont]
(készült két példányban, melyből egy a bérlő tulajdonában marad)
A bérbeadó kijelenti, hogy az üzemeltetésben lévő alábbi nyilvántartási számú kishajó hajózásra alkalmas; a hajó és felszerelése üzemképes.
A bérbeadó a bérlő adatait a személyes adatok védelméről szóló és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló1992. évi LXIII törvény rendelkezéseinek megfelelően a bérleti időtartama alatt, továbbá azt követően egy (1) évig kezeli, azt követően megsemmisíti.
2. A bérelt hajó
nyilvántartási szám: ___________________________
üzembentartójának (a bérbeadónak)
221. neve:
222. címe:
2.3 Hajózási engedély száma: HE-
2.4 az átadás időpontja a bérlőnek: 2012év ____hónap ____nap ____óra ___ perc
2.5 bérlet lejáratának időpontja: 2012 év ____hónap ____nap
(legkésőbb f. év okt. 31.)
3. A bérlő
3.1 neve: _______________________________
3.2 lakcíme: _______________________________
3.3 személyazonosító igazolványának
vagy útlevelének száma: _______________________________
A fenti nyilvántartási számú hajót a megjelölt időpontban – az eredeti Hajólevéllel és Hajózási Engedélykivonattal – hajózásra alkalmas állapotban átvettem. A hajó és a hajóokmányban előírt felszerelés üzemképes.
A személyes adataimnak a bérbeadó nyilatkozata szerinti kezeléséhez hozzájárulok.
Kelt: Siófok 2012 év ____hónap ____nap
_______________________ _______________________
A bérbeadó (vagy képviselőjének) A bérlő aláírása
Aláírása és bélyegző lenyomata
(ez a lap szabadon másolható)
Hajótartozék jegyzék
Hajó neve: száma:
Bérlő neve: átvétel időpontja: 2011.
Tartozékok, felszerelések:
Kötelező felszerelések:
Kötél: 20m Mentőmellény: ….
db Tűzoltó készülék: ….
db Szapuly: ….
db Pádli: ….
db
Hajólevél, hajózási engedély
Kikötőkötél: 4X6m
Horgony 20 m kötéllel: 2 db
Elsősegély doboz: 1 db
Nemzeti színű zászló: 1 db
Kürt: 1 db
Mentő patkó: 1 db
Csáklya: 1 db
Akkus lámpa: 1 db
Egyéb felszerelés:
Puffer: ….
db Gáztűzhely + palack: ….
db Csörlőkar: ….
db Hűtőszekrény/láda: ….
db Csatlakozó adapter: ….
db
Mágneskártya: …. db
Lepedő: …. db
Hálózsák: …. db
Kispárna: …. db
Esőkabát: …. db
Akkumlátor: …. db
Akku. Töltő: …. db
Üzemanyag tank: 1db
Tartalék üa. kanna: …. db
Vitorla grósz: 1 db
Vitorla génua: 1 db
Lakat: …. db
Bérbeadó Bérlő
Az ÁSzF 3. pontja szerint:”….az átadást követően 1 óra áll rendelkezésre a bérlőnek, hogy a később észlelt hiányosságokat és sérüléseket a tartozék listára feljegyezze és erről a bérbeadót is értesítse.
Amennyiben 1 órán belül a bérlő a hajóval elhagyta a kikötőt, az 1 óra leteltét a hajó a partról elkötésének pillanatától kell megtörténtnek tekinteni.”
1.1. A hajók bérleti időszaka és igénybevétele
1.1.1. A lefoglalt XXX vitorlázó nap időpontja szabadon
változtatható a teljes bérleti időszakon belül.
1.1.2. A bérleti időszak kezdete ::::::::::::., a vége ::::::::::::::::
1.1.3. A hajók a lefoglalt bérleti időszakon belül, korlátlanul
igénybe vehetők – vis major esetének kivételével.
1.1.4. A hajókat más bérlő nem használhatja, azok kizárólag a bérlő,
a bérlő által megadott személyek.
1.1.5. A bérbeadó hibájából fakadó hajókiesés esetén, a bérelt
hajókhoz hasonló, kategóriában ugyanolyan hajókat biztosítunk:
A B31 esetén: Multi29-et,
A Neptun27 esetén: Sudár Sportot.
1.2. Rendezvények, amelyeket a vitorlázók számára
szervezünk:
1.2.1.Bevitorlázó nap, vagy nyitó nap:
Közös vitorlázás több hajó részvételével, igény esetén
Tihanyi, vagy Balatonfüredi túrát szervezünk, a résztvevőket a
rendezvény ideje alatt snackkel és frissítőkkel kínáljuk.
1.2.2.Gyakorló napok: A kezdők és a gyakorlatból kiesett vitorlázók
számára gyakorlati jellegű vitorlás oktatást biztosítunk. Ezeken
a napokon a tagok különböző típusú hajókon próbálhatják ki
tudásukat és eleveníthetik fel a gyakorlatukat, pl. egy 25-ös
túrajollén is.
1.2.3. Nyílt nap: Csapatépítő játékos vetélkedők szárazon és vizen,
élményvitorlázás egy kétárbócos yachton.
All inclusive ellátás egész nap folyamán.
(welcome drink, frissítők, sör, bor, pezsgő, falatkák,
szendvicsek, grillvacsora)
1.4. Árajánlat és szerződéstervezet:
1.4.1. Árajánlat
A 2.pontban részletezett Ajánlatcsomag kiegészítő
szolgáltatásokkal ellenértéke bruttó :
Hajóink bérleti díjai:
2. A Hajók paraméterei:
2.1. A bérlésre kínált hajók:
HAJÓ BÉRLETI SZERZŐDÉS
amely, létrejöhet egyrészről a
T Flotta Kft - Bérbeadó
............... - Bérlő
1.) A bérlő bérbe veszi és a bérbeadóbérbe adja a jelen szerződés tárgyát képező vitorlás kishajókat a jelen szerződésben, az Általános Szerződési Feltételekben (továbbiakban ÁSZF) és a jelen szerződés mellékleteiben foglalt részletek, szabályok és előírások figyelembevételével.
2.) A szerződő felek rögzítik, hogy a bérbeadókizárólagos tulajdonosa a bérlet tárgyának.
A bérlet tárgya:
l , nyilvántartási száma
l , nyilvántartási száma
Amennyiben valamilyen körülmény folytán a fent megnevezett hajók bérlete nem lehetséges, bérbeadó jogosult hasonló (vagy nagyobb és jobb) méretű, minőségű, befogadó képességű és felszereltségű hajót biztosítani bérlő részére.
3.) A bérleti időszak kezdő napja: év/hó/nap
A bérleti időszak befejező napja: év/hó/nap
Bérleti napok száma:
hajó1: X nap
Hajó2: X nap
A konkrét bérleti időpontok, jelen szerződés 1.sz. Mellékletében szerepelnek.
A bérleti időszakon belül Bérlő jogosult az előre megadott napokat áthelyezni, az ilyen változásokról Bérlő köteles Bérbeadót legkésőbb az aktuális dátum alőtt 1 héttel értesíteni.
Bérbeadó köteles az így időben bejelentett változásokat tudomásul venni, és a hajókat az új időpontban rendelkezésre bocsátani.
4.) A hajók induláskori átadás-átvételének pontos helye, ideje: Siófok, Bahart kikötő, a váltás kezdőnapja előtti napon 18-19 óra között,
A hajók érkezéskori átadás-átvételének pontos helye, ideje: Siófok, Bahart kikötő, a váltás utolsó napján 17-18 óra között.
Fentiektől eltérő időpontot Felelős hajóvezetőnek közvetlenül a Bérbeadó képviselőjével kell egyeztetnie.
Bérlő legkésőbb év/hó/nap -ig elküldi bérbeadó részére az egyes bérleti napokra beosztott Felelős hajóvezetők nevét. Ha a személyekben változás történik bérlő köteles legkésőbb a változás előtt 24 órával értesíteni bérbeadót.
5.)
a./ A bérleti díj összege xxxxxx,- Ft, azaz xxxxxxxxxxxxxxxx Ft.
Fizetési határidő a számla kézhezvételétől számított 45 nap múlva.
A fizetés átutalással történik a bérbeadó bankszámlájára.
b./ Bérleti díj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza:
- a 3. pontban megnevezett X db hajó bérleti díja a megadott napokra,
- 1-1 napos gyakorlati oktatást mindkét hajón (2x2 nap) az elegendő gyakorlattal nem rendelkező szakosztályi tagok részére június 18-22. közötti napokon,
- CASCO- és felelősségbiztosítás a teljes szezonra,
- szezon-nyitó nap (május 12-én) lebonyolítása (büfé biztosítása),
- őszi nyílt nap (szeptember 1-én) teljes körű lebonyolítása, komplett megszervezése (étkezéssel, plusz hajóval, és élményvitorlázással egy kétárbocos hajón).
c./ A fizetés három részletben történik:
1. részlet (bérleti díj 30%-a): a szerződés mindkét fél részéről történt aláírása után,
2. részlet (bérleti díj 50%-a): a hajók szezonkezdetre történt sikeres felkészítése után, legkésőbb 2007. május 12-én,
3. részlet (bérleti díj 20%-a): a szezon sikeres és problémamentes lezárása után, legkésőbb év/hó/nap -én.
d./ Fizetési feltételek, következmények a nem megfelelő minőségű és/vagy határidő utáni teljesítés esetén:
2. részlet esetén: abban az esetben számlázható le teljes összegben, ha mindkét hajó kifogástalan állapotban felkészítve üzemkész, a megegyezett javítások, módosítások (ld. 3. sz. Melléklet) elvégezve. Amennyiben valamilyen megegyezett módosítás, javítás nem készült el a fenti határidőre, számla nem nyújtható be, csak akkor amikor hiánytalanul elkészültek, a leszámlázható összeg a késés miatt naponként és hajónként xxxxxx,-Ft-tal csökken.
3. részlet esetén: ez a részlet jóteljesítési garanciaként szerepel, azaz akkor számlázható le a teljes összeg, ha a szezon alatt nem volt egyetlen olyan esemény sem, amikor a Bérbeadó hibájából nem lehetett akármelyik hajót használni. A számlázható összeg csökken kiesett naponként és hajónként xxxxxx,-Ft-al.(A kiesett napok számát a mindkét fél képviselője által aláírt jegyzőkönyvvel kell igazolni.)
e. A kaució összege: xxxxxxx,- Ft, azaz xxxxxx Ft, melyet a bérleti díj 1. részletével együtt bérlő a bérbeadószámlájára – annak számlája alapján - átutal és a bérleti szerződés lejártakor a bérbeadó a bérlőnek visszafizet, amennyiben az utolsó bérletet követően azt megakadályozó körülmény nem áll fenn. Amennyiben az egyes bérleti időpontokat követő átadás-átvételi eljárás során a hajóban, annak tartozékaiban, felszerelési tárgyaiban hiba, sérülés, vagy hiány tapasztalható, akkor a bérbeadó jogosult - a mindkét fél e szerződésben megnevezett képviselője által aláírt - jegyzőkönyv alapján értékét a befizetett kaucióból a maga számára jóváírni, illetőleg a bérlőköteles a kaució összegét a következő bérleti időpontot megelőzően kiegészíteni.
f./ Amennyiben bérlő, az 5.a és 5.b pontokban említett fizetéseket késedelmesen teljesíti késedelmi kamatot köteles bérbeadó részére fizetni, melynek mértéke a mindenkori jegybanki alapkamat kétszerese.
Jelentős késedelem esetén bérbeadó megtagadhatja a szerződés teljesítését.
6.) A jelen szerződés módosítása és az azzal kapcsolatos bármilyen értesítés, közlés és egyéb nyilatkozat megtétele kizárólag írásban érvényes. A felek a jelen szerződéssel kapcsolatos egymásnak címzett valamennyi értesítést, közlést vagy nyilatkozatot az alábbi címre kötelesek megküldeni a megadott kapcsolati személyeknek:
A bérbeadó értesítési címe:
Képviselő, kapcsolattartó személy:
A bérlő értesítési címe:
Képviselő, kapcsolattartó személy:
7.) A Bérbeadó kötelezettségei
a.) A hajókra CASCO-biztosítást kötni (Feltételek ld. 4. sz. Mellékletben)
b.) A hajókat kifogástalan állapotban, hajózásra felkészítve, üzemkész állapotban legkésőbb év/hó/nap-én reggel 9 órára Bérlő képviselőjének bemutatni. Ekkor be kell mutatnia, hogy a megegyezett javítások, módosítások (ld. 3. sz. Melléklet) hiánytalanul és kifogástalanul el vannak végezve.
c.) A hajók működöképességét, hajózásra alkalmasságát rendszeresen (minden átadás-átvétel előtt) tervszerűen leellenőrizni, a szükséges javításokat átadadásra elvégezni.
d.) A hajókat átadás előtt üzemanyaggal, ivóvízzel, ágyneművel, evőeszközökkel, stb. feltölteni (átadás-átvételi lista szerint).
e.) A hajók átadás-átvételére a megegyezett időben megjelenni.
f.) A hajók átadás-átvételét a Felelős hajóvezető részére lista alapján lebonyolítani.
g.) A hajók átadásakor a hajók és berendezéseik működését bemutatni, felhívni a figyelmet a hajók speciális kezelési tudnivalóira.
h.) A hajók átadásakor -- ha a Felelős hajóvezető igényli - rövid (max. 1 órás) gyakorlati bemutatót/oktatást tartson részére.
8.) A Bérlő kötelezettségei
i.) figyelmesen kezeli a hajót és a felszerelését, és alkohol vagy kábítószer hatása alatt nem fogja kezelni a hajót.
j.) nem hajózik éjjel minden navigációs világítás használata nélkül, hajózás közben odafigyel a fedélzetre, és az esetleges akadályokra.
k.) csakbiztos időjárási körülményekés jó láthatóság idején hajózik, és elkerüli a láthatóan veszélyes területeket.
l.) a légköri körülményektől függően időben lejjebb engedi vagy teljesen leengedi a vitorlákat, és elkerüli az árboc, vitorlák és kötélzet nem rendeltetésszerű terhelését.
m.) nem hagyja el a kikötőt, ha a hajó vagy a felszerelés valamelyik fontos része, mint motor, árboc, vitorlák, kötések, horgonyzási felszerelés nem működik.
n.) nem hagyja el a kikötőt, ha nincs megfelelő mennyiségű üzemanyag
o.) a hajót nem adja bérbe, és nem adja át harmadik személynek használatra.
p.) A Felelős hajóvezető felel minden elkövetett törvénysértésért, hajózási szabálysértésért, amelyeket a hajó bérleti idejében követ el.
q.) A hajó vagy a hajófelszerelés károsodásáról, amely a hajóban vagy felszerelésben következik be, azonnal értesíteni kell a Bérbeadót, valamint a mentés szükségességéről.
r.) A hajókonyha gázpalackját a használaton kívül zárva kell tartani
s.) Bárminemű mentés költsége, ami a Bérlő hibájából ered (pl.: homokpadra való felfutás) a Bérlőt terheli.
t.) A Felelős hajóvezető a hajózást saját felelőségére végzi, hajózási ismeretekkel, megfelelő gyakorlattal és kishajó vezetői engedéllyel rendelkezik.
u.) A kabinok belsejében dohányzás és nyílt láng használata tilos.
v.) A hajó veszteglése kizárólag kiépített kikötőrendszeren belül lehetséges
A hajót bérbevevő személyek a balesetbiztosításuktól maguk gondoskodnak.
9.) Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az Általános Szerződési Feltételek, , valamint a a bérleti időpontokat tartalmazó 1-es számú melléklet, melyeket felek jelen szerződés aláírásával elfogadnak
10.) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a felmerülő vitás kérdések esetén haladéktalanul értesítik képviselőiket, akik igyekeznek ezeket saját hatáskörükben rendezni, megoldani.
11.) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen jogviszonyból fakadó mindennemű jogvitájuk elbírálására alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének.
12.) A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.
Ezután a felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben egyezőt, részletes megmagyarázást követően helyben hagyólag, aláírták.
Budapest,
|
Bérbeadó |
|
Bérlő |
Általános Szerződési Feltételek
AzÁltalános Szerződési Feltételek- ben, bérbeadó: xxxxxxxxxxxxxszám alatt nyilvántartott gazdasági társaság, adószáma: